Melindabüfé

🇭🇺 Csirkéből készült ételek:

• 1- Rántott csirkemell
• Liszt-tojás-zsemlemorzsa bundában ropogósra sütve.
• 2- Rántott csirkemell bundában
• Tésztába mártott és kirántott csirkemell.
• 3- Sajttal és sonkával töltött csirkemell
• Töltött csirkemell klasszikus ropogós liszt-tojás-zsemlemorzsa bundában.
• 4- Rántott csirkemell szezámmagos bundában
• Liszt-tojás-zsemlemorzsa-szezámmagos bundában sült csirkemell.

---

🇸🇰 Kuracie jedlá:

• 1- Vyprážané kuracie prsia
• Chrumkavá kuracina v trojobale (múka-vajce-strúhanka).
• 2- Vyprážané kuracie prsia v cestíčku
• Kuracie mäso obalené v cestíčku a vysmažené.
• 3- Kuracie prsia plnené šunkou a syrom
• Plnené kuracie prsia v klasickom chrumkavom trojobale.
• 4- Vyprážané kuracie prsia so sezamovou kôrkou
• Kuracie prsia vyprážané v trojobale so sezamovými semienkami.

---

🇨🇿 Kuřecí pokrmy:

• 1- Smažené kuřecí prsíčko
• Křupavé kuřecí maso obalené v mouce, vejci a strouhance.
• 2- Smažené kuřecí prso v těstíčku
• Kuřecí maso obalené v těstíčku a smažené.
• 3- Kuřecí prso plněné šunkou a sýrem
• Plněná kuřecí prsa v klasickém křupavém obalu.
• 4- Smažené kuřecí prsíčko se sezamovou krustou
• Kuřecí prsa smažená v trojobalu se sezamem.

---

🇬🇧 Chicken Dishes:

• 1- Breaded Chicken Breast
• Crispy chicken coated in flour, egg, and breadcrumbs.
• 2- Battered Fried Chicken Breast
• Chicken breast dipped in batter and deep-fried.
• 3- Chicken Breast Stuffed with Cheese and Ham
• Stuffed chicken breast in a classic crispy breadcrumb coating.
• 4- Breaded Chicken Breast with Sesame Crust
• Chicken breast coated in flour, egg, breadcrumbs, and sesame seeds.

---

🇩🇪 Hähnchengerichte:

• 1- Paniertes Hähnchenbrustfilet
• Knuspriges Hähnchen in Mehl, Ei und Paniermehl paniert.
• 2- Ausgebackene Hähnchenbrust
• Hähnchenbrust in Backteig gewendet und frittiert.
• 3- Hähnchenbrust gefüllt mit Schinken und Käse
• Gefülltes Hähnchenbrustfilet in einer knusprigen Panade.
• 4- Paniertes Hähnchenbrustfilet mit Sesamkruste
• Mit Mehl, Ei, Paniermehl und Sesam paniertes Hähnchenfilet.

---

🇫🇷 Plats de poulet :

• 1- Escalope de poulet panée
• Poulet croustillant enrobé de farine, œuf et chapelure.
• 2- Escalope de poulet en pâte à frire
• Poulet trempé dans une pâte et frit.
• 3- Escalope de poulet farcie au jambon et au fromage
• Poulet farci dans une chapelure croustillante.
• 4- Escalope de poulet panée aux graines de sésame
• Poulet pané avec farine, œuf, chapelure et graines de sésame.

🇭🇺 Sertés ételek :

• 1- Rántott sertéskaraj
  Klasszikus liszt, tojás, zsemlemorzsa bundában, olajban ropogósra sütve.
• 2- Párizsi sertéskaraj
  Liszt-tojás-liszt bundában, olajban kisütve.
• 3- Montenegrói szelet
  Rántott sertéskaraj fűszeres bundában, reszelt sajttal megszórva.

---

🇸🇰 Bravčové jedlá :

• 1- Vyprážaný bravčový rezeň
  Klasický v trojobale (múka, vajce, strúhanka), vyprážaný do chrumkava.
• 2- Parížsky bravčový rezeň
  Obalený v múke, vajci a opäť v múke, vyprážaný v oleji.
• 3- Čiernohorský rezeň
  Vyprážaný bravčový rezeň v korenenom cestíčku, posypaný strúhaným syrom.

---

🇬🇧 Pork dishes :

• 1- Breaded pork chop
  Classic flour, egg, and breadcrumb coating, fried until crispy.
• 2- Parisian pork cutlet
  Coated in flour, egg, and flour again, then fried in oil.
• 3- Montenegrin cutlet
  Breaded pork chop in a spiced batter, sprinkled with grated cheese.

---

🇩🇪 Schweinefleischgerichte :

• 1- Paniertes Schweinekotelett
  Klassisch paniert mit Mehl, Ei und Semmelbröseln, knusprig gebraten.
• 2- Pariser Schweineschnitzel
  Mit Mehl, Ei und nochmals Mehl paniert, in Öl gebraten.
• 3- Montenegro-Schnitzel
  Paniertes Schweinekotelett in gewürztem Teig, mit geriebenem Käse bestreut.

---

🇵🇱 Dania wieprzowe :

• 1- Kotlet schabowy panierowany
  Klasyczna panierka z mąki, jajka i bułki tartej, smażona na chrupko.
• 2- Kotlet wieprzowy po parysku
  Panierowany w mące, jajku i ponownie w mące, smażony w oleju.
• 3- Kotlet czarnogórski
  Panierowany schab w przyprawionym cieście, posypany startym serem.

---

🇨🇿 Vepřové pokrmy :

• 1- Smažený vepřový řízek
  Klasicky obalovaný v mouce, vejci a strouhance, smažený do křupava.
• 2- Vepřový řízek v pařížském těstíčku
  Obalený v mouce, vejci a opět v mouce, smažený v oleji.
• 3- Černohorský řízek
  Smažený vepřový řízek v kořeněném těstíčku, posypaný strouhaným sýrem.

---

🇫🇷 Plats de porc :

• 1- Côte de porc panée
  Classique enrobage de farine, œuf et chapelure, frit jusqu'à croustillant.
• 2- Escalope de porc en pâte parisienne
  Enrobée de farine, d'œuf et de farine à nouveau, frite dans l'huile.
• 3- Escalope monténégrine
  Côte de porc panée dans une pâte épicée, saupoudrée de fromage râpé.

🇭🇺 Választható húsmentes ételek :

• 1- Rántott sajt
• 2- Rántott karfiol
• 3- Rántott gombafejek

---

🇸🇰 Bezmäsité jedlá :

• 1- Vyprážaný syr
• 2- Vyprážaný karfiol
• 3- Vyprážané hlavičky šampiňónov

---

🇬🇧 Meat-free dishes :

• 1- Fried cheese
• 2- Fried cauliflower
• 3- Fried mushrooms

---

🇩🇪 Fleischlose Gerichte :

• 1- Gebackener Käse
• 2- Gebackener Blumenkohl
• 3- Panierte Champignons

---

🇵🇱 Dania bezmięsne :

• 1- Smażony ser
• 2- Smażony kalafior
• 3- Smażone pieczarki

---

🇨🇿 Jídla bez masa :

• 1- Smažený sýr
• 2- Smažený květák
• 3- Smažené žampiony

---

🇫🇷 Plats sans viande :

• 1- Fromage pané
• 2- Chou-fleur pané
• 3- Champignons panés

🇭🇺 Szaftos ételek:

• 1- Sertés azu
• Csíkokra vágott sertéshús, zöldséges, paprikás szószban.

---

🇸🇰 Mäsové jedlá s omáčkou:

• 1- Bravčové azu
• Pásiky bravčového mäsa v zeleninovej paprikovej omáčke.

---

🇬🇧 Rich Stews:

• 1- Pork Azu
• Strips of pork in a vegetable-based paprika sauce.

---

🇩🇪 Fleischgerichte mit Sauce:

• 1- Schweine-Azu
• Schweinefleischstreifen in einer würzigen Paprikasoße mit Gemüse.

---

🇵🇱 Dania mięsne z sosem:

• 1- Azu wieprzowe
• Paski wieprzowiny w warzywnym sosie paprykowym.

---

🇨🇿 Jídla s omáčkou:

• 1- Vepřové azu
• Proužky vepřového masa v zeleninové paprikové omáčce.

🇭🇺 Választható köret :

• 1- Hasábburgonya
• 2- Főtt burgonya
• 3- Párolt rizs
• 4- Kevert zöldségsaláta

---

🇸🇰 Prílohy :

• 1- Hranolky
• 2- Varené zemiaky
• 3- Dusená ryža
• 4- Miešaný zeleninový šalát

---

🇬🇧 Side dishes :

• 1- French fries
• 2- Boiled potatoes
• 3- Steamed rice
• 4- Mixed vegetable salad

---

🇩🇪 Beilagen :

• 1- Pommes frites
• 2- Salzkartoffeln
• 3- Gedämpfter Reis
• 4- Gemischter Gemüsesalat

---

🇵🇱 Dodatki :

• 1- Frytki
• 2- Gotowane ziemniaki
• 3- Gotowany ryż
• 4- Mieszana sałatka warzywna

---

🇨🇿 Přílohy :

• 1- Hranolky
• 2- Vařené brambory
• 3- Dušená rýže
• 4- Míchaný zeleninový salát

---

🇫🇷 Accompagnements :

• 1- Frites
• 2- Pommes de terre bouillies
• 3- Riz vapeur
• 4- Salade de légumes mélangés

I.Všeobecné ustanovenia

1. Predávaná vec musí mať požadovanú, prípadne právnymi predpismi ustanovenú akosť, množstvo, mieru alebo hmotnosť a musí byť bez vád, najmä musí zodpovedať záväzným technickým normám.
2. Predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri jej prevzatí kupujúcim.Pri veciach predávaných za nižšiu cenu nezodpovedá predávajúci za vadu, pre ktorú bola dojednaná nižšia cena.
3. Vlastnícke právo kúpenej veci prechádza na kupujúceho okamihom zaplatenia danej veci. Pri samoobslužnom predaji dochádza k prevodu vlastníckeho práva ku kúpenej veci okamihom zaplatenia kúpnej ceny za tovar.
4. Nadobudnutím vlastníckeho práva prechádza na kupujúceho nebezpečenstvo náhodnej skazy, zničenia a poškodenia veci.
II. Lehoty na uplatnenie reklamácie
1. Všeobecná záručná lehota je 24 mesiacov a začína plynúť odo dňa prevzatia tovaru kupujúcim. Ak je na predávanom tovare, jeho obale alebo návode vyznačená lehota na použitie (expiračná doba), záručná lehota sa neskončí pred uplynutím tejto lehoty.
2. Ak sa na predávaný tovar vzťahuje záručná lehota dlhšia ako 24 mesiacov je predávajúci povinný vydať kupujúcemu pri predaji záručný list s vyznačením záručnej lehoty. V záručnom liste sú uvedené podmienky a rozsah tejto záruky.
3. Práva zo zodpovednosti za vady musí kupujúci uplatniť v záručnej lehote, inak tieto práva zanikajú- v pípade jedla pripraveného na mieste, ešte pred konzumáciou celej porcie.
III. Miesto uplatnenia reklamácie
1. Kupujúci je povinný uplatniť právo zo zodpovednosti za vadu bez zbytočného odkladu po prejavení sa vady na mieste nákupu- v prípade jedla po ochutnaní. Ak je tovar naďalej používaný -celé jedlo konzumované- kupujúcim s vadou, následkom čoho je jej neodstrániteľnosť, nebude reklamácia predávajúcim uznaná.
2. Predávajúci vystaví kupujúcemu reklamačný list, v ktorom uvedie druh tovaru(jedla), kedy bol zakúpený, jeho cenu, rozsah vady, dátum vystavenia reklamačného listu a kupujúci svojím podpisom potvrdí odovzdanie reklamovaného tovaru.
3. Predávajúci do 3 pracovných dní určí, či je vada odstrániteľná alebo neodstrániteľná.
V pripade jedla sa rozhodne okamzite, na mieste.

IV. Odstrániteľné vady

1. Ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupujúci právo, aby vada bola bezplatne, včas a riadne odstránená a predávajúci je povinný túto vadu bez zbytočného odkladu odstrániť. V prípade jedla bude ponúknuté nové jedlo podľa vyberu zákazníka.
2. Za odstrániteľné vady sa považujú vady tovaru odstránením ktorých neutrpí kvalita a úžitkové vlastnosti tovaru.
3. V prípade, že predaná vec ešte nebola použitá môže kupujúci požadovať výmenu tovaru. To isté môže kupujúci žiadať vo vzťahu k súčasti veci, ak s vada týka len tejto súčasti.
4. Predávajúci má možnosť namiesto odstránenia vady vymeniť vadnú vec za bezvadnú.
5. Ak ide o odstrániteľné vady, avšak kupujúci nemôže vec pre opätovné vyskytnutie sa vady
po oprave alebo pre väčší počet opráv riadne užívať má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť.
6. Doba od uplatnenia práva zo zodpovednosti za vady až do doby, keď kupujúci po skončení opravy bol povinný vec prevziať sa do záručnej doby nepočíta. Predávajúci je povinný vydať kupujúcemu potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy a o dobe jej trvania. V. Neodstrániteľné vady
1. Ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od kúpnej zmluvy odstúpiť.
2. Ak ide o neodstrániteľnú vadu, pri ktorej možno vec používať, má kupujúci právo na primeranú zľavu z ceny tovar. Pri určovaní výšky primeranej zľavy sa prihliada na charakter vady, stupeň a spôsob opotrebenia veci, dĺžku používania veci a možnosti jeho ďalšieho užívania.

Melinda Tomová

Kamenicná 561